Sprungmarken

Servicenavigation

Hauptnavigation

Sie sind hier:

Hauptinhalt

Englische Sprachversion, Link auf Detailseite (Request-Nr. R07-016)

Beschreibung

Neben dem deutschsprachigen Auftritt (de) soll ein englischer (en) gepflegt werden.

Bis auf sehr wenige Ausnahmen (überall dort, wo Inhalte häufig geändert werden, z.B. aktuelle Meldungen) werden die Seiten in beiden Versionen existieren. Die Links zur anderssprachigen Version sollen dann immer auf die entsprechenden Seiten verweisen

Wenn eine Seite nur in einer der Sprachen vorhanden ist, soll der Link auf die andere Sprachversion nicht vorhanden sein.

Die Haupt- und die Bereichsnavigation, sowie die Sitemap soll nur Seiten des jeweiligen Sprachbaums abbilden. Evtl. soll der Feedback-Mailtext ebenfalls bearbeitet werden.

Mögliche Umsetzung

Aufbau der Auftritte in einander entsprechenden Seitenbäumen. Verbinden der beiden (oder mehr) Sprachversionen entweder per Linkliste oder über Verwendung von gleichen Datei/Pfadnamen.

Pflege von Linklisten bzw. Sprachbäumen muss zunächst durch den Redakteur, per Hand, erfolgen. Überprüfen, welche Hilfe den Redakteuren hier zukünftig gegeben werden kann. Assistenten? npsgui-Tags?

Stand der Umsetzung

Noch nicht umgesetzt.

Änderungen im Vergleich zum Request:

-

Wie kommen Sie dran?

-